Pidgeon Pidgin Latin is my birthright.
Experimentets femte dag. Börjar bannemej ana ett mönster …
Ordgrodden var försenad:
Kirurgisk tejp
Hon har valt en bra dag, en sådan där dag när det praktiskt taget är tomt. Bara några stycken före henne i kön. I golvfasta stolar sitter de där och hänger i uppknäppta jackor och övergivna blickar.
Den översta nummerlappstavlan har röda siffror. Runda röda lampor som tänds och släcks, allteftersom de behöver vara något annat än vad de nyss var. Tuu-tytt, nummer 146 … tuu-tytt, nummer 147…
Hon har nummer 149. Snart är det hon. Borde hon slå sig ner någonstans, vara som folk? Eller räcker det att hon ställer sig i ett hörn och ser allting an? Människorna omkring henne, de som var där före och de som kom dit efter, de smygtittar på henne. De undrar vad det är för fel på henne, det syns på sättet som det glimmar i deras ögonvitor.
Hon gömmer sig i sin nummerlapp.
Det går inte hur länge som helst, och när det inte går längre tittar hon upp och fixerar den understa nummerlappstavlan. Den har gröna siffror och är finare än den röda. Om hon fick välja skulle hon ta den gröna.
Tuu-tytt i den röda tavlan. Nummer 148. Nästa tytt kan komma när som helst nu. Hon vet vad som gäller. Hon måste samla ihop sig, borra ner tårna i startblocken, pumpa adrenalin, vara snabb när skottet smäller. För på bråkdelen av en livstid kan ögonblicket vara henne förlorat. Då måste hon börja om från början. Det orkar hon inte. Hon har fått nog av de eviga kretsloppen utan nödutgång.
När chansen till framåtrörelse kommer, när hon erbjuds en möjlighet att slippa ut ur den röda tavlan och bli förflyttad till den gröna, då måste hon vara snabb.
Tuu-tytt.
Hon är framme så kvickt att mannen (eller är det en pojke?) bakom glasfiberluckan hoppar till. Sedan skakar han på huvudet åt hennes legitimation, högkostnadskort och förklaringar. Allt han vill ha är formuläret som Patientens Ansvariga Läkare fyllt i.
Doktorn är en PAL.
The doctor is my pal, drömmer hon i ett anfall av modersmål.
Den gröna tavlan är hennes. “Det går bra att sitta ner”, säger pojkmannen och låter henne behålla nummer 149.
Hon sätter sig ner och kan kan inte släppa det gröna med blicken. Siffrorna är vackra men de kommer i oordning. “Akuta fall går före” står det på en lapp som körts genom en laserskrivare av medelmåttig kvalitet. Hon är inte akut på något vis men snart sitter hon ändå där, i en gulgrågrönbeige galonstol med spretande stöd. En gynekologstol för armar.
Fredagar är bra dagar, säger sköterskan och sticker henne i vänstervecket utan att det känns det minsta. Sjukhuset är underbemannat och överstressat, men sköterskan är ändå smärtfri.
På vägen ut i den minus-nio-gradiga verkligheten fingrar hon på sitt armveck och tänker att det inte är nålsticket som är problemet, det är alla plåster utanpå, de som inte går att dra loss.
Dörrsnurran spottar ut henne i den lågtstående solen, och hon virar yllehalsduken runt sitt fnasiga ansikte. Hon inser att hon har bråttom, att hon borde ha varit någon annanstans för mycket, mycket länge sedan.