Archive for språk

Några tips

Som av en händelse fick jag veta att En ängel vid mitt bord kommer på fjernsyn i kväll. Så det är bara för alla som vill ha något gott i själen att bänka sig.

Och på SVTPlay hittar man ett program om Elsie Johansson, hon som skriver så att berättelserna etsar sig fast och karaktärerna lever vidare utanför sidorna. Ibland skriver hon också så att det gör ordentligt ont att läsa, till exempel Kvinnan som mötte en hund. Efter den boken var jag tvungen att trösta mig med Kattbreven.

Just nu läser jag dock Snowman, Snowman av Janet Frame. Och däremellan busringer jag till SAOB eller vad man ska kalla det. Knappar in ord lite hur som helst och hittar uttryck som för mig är sprillans nya trots att de många gånger har många sekel på nacken. I dag har jag bland annat lärt mig att det är fullt möjligt att vara …
* tjockhörd
* som en hund i kägelspel
* blåfattig

Och nu ska jag resa tillbaka till Nya Zeeland …

I never conquered the sea. I flew at midnight to the earth, and in the morning I was made into a human shape of snow.
”Snowman, Snowman,” my creator said.

(Janet Frame, 1963)

Annonser

Comments (4)